Altyazı: Nedir ve ne işe yarar?

Kapalı altyazı giderek popülerlik kazanan bir kaynaktır.

Bu durum özellikle erişilebilirliği kolaylaştıran akıllı telefonların modernleşmesinden kaynaklanıyor.

Peki altyazı nedir? Bu özellik ne işe yarar? Nasıl etkinleştirilir?

Bu ve diğer sorular aşağıdaki içerikte ele alınacaktır.

O halde bu fonksiyonu öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki içeriği kaçırmayın! 

Kapalı altyazı nedir?

Bunu duymuş olmalısınız kapalı altyazı bir noktada.

Genel olarak bu ifade cihaz pazarlamasında bir farklılaştırıcı olarak karşımıza çıkmaktadır.

Dolayısıyla, bu cihazın yenilik vaatleri arasında; kapalı altyazı listede yer alıyor.

Peki, bu ne demek?

Kapalı altyazı İngilizcede “Kapalı Altyazı” anlamına gelen terimdir ve pratikte farklı derece ve türde işitme engeli olan kişilerin erişebilirliğini kolaylaştıran bir işlevdir.

Bunun nedeni, kapalı altyazının cihazda yayınlanan programa göre anında altyazı üretmesidir.

Bu sayede bu teknolojiye sahip bir cihazda film izlerken altyazıyı aktifleştirmeye gerek kalmayacak, çünkü altyazı bunu otomatik olarak yapıyor.

Bu ilginç bir özellik çünkü herhangi bir içerik türü için, altyazıların programlamanın bir parçası olmasına gerek kalmadan altyazı üretebiliyor.

Ayrıca altyazı sadece sesleri değil, sahnede duyulan sesleri de yazıya döküyor.

Bunlara ayak sesleri, fısıltılar, gergin atmosfer ve izleyici ile olay örgüsü arasındaki bütünleşme açısından önemli olan birçok başka algı da dahildir.

Dolayısıyla bunu geleneksel altyazıların daha modern, etkili ve kapsayıcı bir versiyonu olarak değerlendirebiliriz.

Kapalı altyazı ile geleneksel altyazı arasındaki farklar nelerdir?

Artık altyazının ne olduğunu biliyorsunuz ve bunun modern bir sahne transkripsiyon özelliği olduğunu anlıyorsunuz.

Dolayısıyla "altyazı" sahnede olup biten her şeyi otomatik olarak yazıya döküyor.

Ama biliyoruz ki bu tanımlama birçok şüpheyi beraberinde getirebilir, sonuçta bu özelliğin sıradan altyazılardan farkı nedir? 

İşlevsellik açısından pek bir fark yok, çünkü altyazılar söylenenleri anlatıyor, hatta bazıları sahneyi bile anlatıyor.

Ancak "altyazı"nın farkı, otomatik bir özellik olmasıdır.

Altyazıların programlanması gerekir, yani bunların bilerek ve manuel olarak eklenmesi gerekir.

Bu nedenle özellikle canlı yayınlarda altyazı kullanmak her zaman mümkün olmayabiliyor.

Kapalı altyazıda buna gerek kalmaz, çünkü amaç dinamik bir şey üretmektir, dolayısıyla altyazılar ekranda oynatılan sahnenin üzerine otomatik olarak oluşturulur.

Dolayısıyla bu yeniliğin geleneksel versiyonun daha pratik ve modern bir versiyonu olduğunu düşünebiliriz.

Ancak şunu da söylemek gerekir ki, kapalı altyazı Ses yazıya döküldüğü için çok doğru olmayabilir.

Bu, çok spesifik terimlerin veya boğuk seslerin anlaşılmasını zorlaştırabileceği ve dolayısıyla altyazılarda hatalara yol açabileceği anlamına gelir.

Normal altyazılarda böyle bir durum söz konusu olmaz, çünkü altyazılar daha detaylı bir şekilde yapılır.

Dolayısıyla, altyazının pratikliğini arıyorsanız, bazı özel durumlarda transkripsiyonda o kadar doğru olmayabileceğini bilmeniz önemlidir.

Ancak bu çok spesifik şeyler için geçerli, dolayısıyla genel olarak çok verimli bir kaynak.

Cihazımda altyazı özelliğini nasıl etkinleştirebilirim?

Eğer bu materyale en ufak bir fikriniz olmadan girdiyseniz kapalı altyazı, artık bu bir sorun olmaktan çıktı.

Çünkü bu kaynağın ne işe yaradığını, yaygın altyazılara göre farklarının neler olduğunu zaten biliyoruz.

Bununla birlikte aktivasyon konusunu da anlatmamız gerekiyor, çünkü özellik genelde cihazlarda aktif olmuyor.

Bunun nedeni, genel olarak, kapalı altyazı İşitme engelli bireyler tarafından kullanıldığı için erişilebilirlik özelliklerinin bir parçasıdır.

Ancak isterseniz CC kullanmanız da mümkün, ancak bunun cihazınızdaki tüm video ve ses oynatmaları için geçerli olacağını hatırlatmakta fayda var.

Bu, eğer bir ses duyarsanız, WhatsApp'ta ses, veya Instagram'da bir video izlediğinizde otomatik altyazılar görünecektir.

Dolayısıyla bu özellik, yalnızca belirli uygulamalar veya içerikler için değil, cihazın bir bütün olarak kullanımı için geçerlidir.

Ancak bu özelliği istediğiniz zaman aktif edip devre dışı bırakabileceğinizi de belirtmekte fayda var, yani bu tamamen size kalmış.

Peki, şimdi nasıl etkinleştirileceğini görelim kapalı altyazı farklı cihazlarda.

Televizyon 

Televizyon, insanların iletişimde kullandıkları başlıca araçlardan biridir. kapalı altyazı çok faydalıdır.

Ancak bu tip cihazlarda aktivasyonun mümkün olabilmesi için mutlaka ayarlar kısmında bu özelliğin bulunması gerektiğini belirtmekte fayda var.

Bu, tüm televizyon modellerinde altyazı olmayacağı anlamına gelir ve bu durum özellikle eski ekipmanlar için geçerlidir.

Televizyonunuzda bu özelliğin olup olmadığını kontrol etmek için ayarlara gidin ve “kapalı altyazı“.

Seçenek belirirse, üzerine tıklayın ve ardından "etkinleştir" veya "aç" seçeneğini arayın, bu cihaz modeline bağlı olarak değişir.

Özellik aktif hale getirildiğinde çalışmaya başlayacak ve ekran yayınına göre altyazı oluşturulacak.

Televizyonunuzdaki özelliği devre dışı bırakmak için etkinleştirmeniz yeterli; tek yapmanız gereken ayarlar > altyazı > "devre dışı bırak" veya "kapat"a gitmek.

Bu, işlevi durduracak ve altyazıları kapatacaktır.

Mobil cihaz 

Son olarak mobil cihazlarda bu özellik oldukça gereklidir.

Mobil cihazlar denildiğinde aklımıza cep telefonları, tabletler ve bu türdeki birçok cihaz geliyor.

Özelliğin aktif edilmesi ise televizyondaki kadar basit ancak cihazın teknolojiyle uyumlu olması gerekiyor.

Bu nedenle, cihaz ayarlarınıza gidin ve "altyazı.

Fonksiyonu bulduktan sonra seçeneğe tıklayın ve ardından “etkinleştir/devre dışı bırak” butonuna gidin.

Butonu “etkinleştir” konumuna getirin, ardından otomatik altyazılar görünecektir.

Bunların belirtilmesi gerekir ki; altyazılar ses fonksiyonlarına uygulanır.

Dolayısıyla müzik, sesli videolar ve hatta sesli mesajlara otomatik altyazı eklenecek.

Bunu devre dışı bırakmak için ayarlara gidip devre dışı bırakmanız yeterli. kapalı altyazı, aktivasyon için kullanılan aynı prosedürü kullanarak.

Son olarak, artık konu hakkında her şeyi bildiğinize göre, bu kaynağı ihtiyacınız olduğunda kullanabilirsiniz!