Séries turcas de sucesso no Brasil: conheça algumas para você assistir

Você já assistiu às séries turcas de sucesso no Brasil?

Essas séries têm feito muito sucesso e impactado a cultura local, como histórias interessantes.

Se você nunca chegou a assistir uma dessas séries e quer ter umas dicas legais para assistir, este artigo contém muitas informações a respeito desses sucessos.

Quais os fatores que contribuíram para o sucesso dessas séries entre público brasileiro?

As séries turcas conquistaram um espaço notável na programação das TVs brasileiras e nos serviços de streaming.

Dessa maneira, nos últimos anos, atraindo um público fiel e causando um impacto cultural significativo. 

Mas quais são os fatores que explicam esse sucesso e quais as suas influências na sociedade brasileira?

Em suma, o seu sucesso se deve às histórias envolventes e personagens cativantes.

Bem como, as tramas das séries turcas geralmente abordam temas universais como amor, família, traição e vingança, envolventemente e com personagens cativantes, criando uma conexão emocional com o público.

Além disso, as séries turcas de sucesso no Brasil se destacam pela alta qualidade de produção, com belíssimas locações, figurinos impecáveis e trilha sonora marcante, proporcionando uma experiência visual agradável.

Os capítulos das séries turcas costumam ter duração em torno de duas horas, divididos em temporadas, facilitando o acompanhamento da história e a fidelização do público.

A popularização dos serviços de streaming como Netflix, GloboPlay e HBO Max ampliou o acesso às séries turcas, permitindo que o público as assista quando e onde quiser.

As influências das séries turcas de sucesso no Brasil na nossa cultura

O sucesso das séries turcas despertou a curiosidade do público brasileiro pela cultura turca, levando a um maior interesse por sua culinária, música, moda e costumes.

Outro fato é que a estética presente nas séries turcas, com destaque para roupas, acessórios e maquiagens, influenciou tendências de moda e beleza no Brasil.

O interesse pela cultura turca também motivou o aprendizado da língua turca por parte do público brasileiro, impulsionando a busca por cursos e materiais de ensino.

Por fim, as séries turcas, por apresentarem personagens e histórias diversas, também contribuíram para debates sobre representatividade na mídia, gênero, sexualidade e minorias.

+ Melhores séries sobre amizade na Netflix: conheça nossa seleção!

Séries turcas de sucesso no Brasil: conheça algumas para você assistir

As séries turcas conquistaram o coração do público brasileiro nos últimos anos, tornando-se tornando um verdadeiro fenômeno.

Nesse sentido, elas cativam com suas histórias envolventes, personagens marcantes, cenários deslumbrantes e trilha sonora contagiante. 

Por isso, se você busca uma nova série para maratonar, veja uma lista com algumas das produções turcas que fazem mais sucesso no Brasil:

1. Será Isso Amor?

Será Isso Amor? É uma comédia romântica turca leve e divertida que conta a história de Özgür Ozan (Özcan Deniz), um famoso chef mulherengo que decide se mudar para o campo para escrever um livro de receitas. 

Em seguida, ele conhece Ezgi Gökçe (Burcu Özcanbir), uma jovem espirituosa e independente que trabalha como garçonete em um restaurante local.

Dessa maneira, os dois se apaixonam instantaneamente, mas sua relação é marcada por constantes brigas e mal-entendidos. 

Özgür, acostumado a ter tudo o que quer, não consegue lidar com a independência de Ezgi, enquanto ela se recusa a se submeter aos seus caprichos.

Apesar das diferenças, Özgür e Ezgi percebem que não conseguem viver um sem o outro.

Assim, eles enfrentam diversos desafios para superar seus próprios problemas e construir um relacionamento sólido e duradouro.

Essa que está entre as séries turcas sucesso no Brasil, está disponível no HBO Max.

2. Hercai

Hercai é uma série que te prende do início ao fim com seus personagens complexos, sua história intrigante e seus momentos emocionantes. 

Prepare-se para se encantar com a beleza da Capadócia, cenário da novela, e se emocionar com a jornada de Reyyan e Miran em busca do amor e da redenção.

Em suma, a série tece uma história de amor proibido entre Reyyan Şadoğlu (Ebru Şahin), filha de uma família poderosa, e Miran Aslanbey (Akın Akınözü), um jovem traumatizado pelo passado.

Nesse sentido, Reyyan e Miran se apaixonam perdidamente, mas seu amor é condenado desde o início. 

A rivalidade entre suas famílias, marcada por um crime brutal, impossibilita que fiquem juntos, essa é uma das séries turcas sucesso no Brasil disponível na Netflix.

+ Filmes para assistir com a sua mãe no Dia das Mães

3. O Famoso Alfaiate

O Famoso Alfaiate (Bir Zamanlar Çukurova) é um drama turco épico que se passa na década de 1970 e acompanha a história de Yılmaz Akça (Çağatay Ulusoy).

Um jovem que foge de Istambul para a cidadezinha de Çukurova após ser acusado de um crime que não cometeu.

Em Çukurova, Yılmaz se apaixona por Züleyha Yamaç (Hilal Altınbilek), uma jovem linda e independente casada com Demir Yaman (Uğur Güneş), um poderoso fazendeiro cruel e implacável.

Dessa maneira, o amor entre Yılmaz e Züleyha é proibido e perigoso, mas eles não conseguem negar seus sentimentos um pelo outro. 

Mas, juntos, eles enfrentam diversos desafios, incluindo a ira de Demir e as tradições machistas da sociedade local.

Essa é uma das séries turcas sucesso no Brasil  que também está disponível na Netflix. 

4. Amor e Honra 

Amor e Honra é uma série emocionante, com seus personagens complexos, sua história envolvente e seus momentos de drama, romance e suspense.

Em suma, essa é uma série turca dramática que acompanha a história de Yasemin Öztürk (Melis Sezen).

Yasemin vive em um bairro tradicional turco, onde a honra da família é acima de tudo. 

Ela se vê obrigada a tomar decisões difíceis para proteger seu irmão e garantir o futuro de ambos.

Contudo, no meio de suas dificuldades, Yasemin se apaixona por Cemal Taşkın (Burak Sevinç), um homem rico e poderoso que também está preso às tradições de sua família. 

O amor entre eles é proibido e enfrenta diversos obstáculos, incluindo a oposição das famílias e a inveja de outras mulheres.

A vida de Yasemin toma um rumo inesperado quando ela se depara com uma série de injustiças. 

Determinada a fazer o que é certo, ela se envolve em uma luta por justiça e vingança que a coloca em grande perigo.

Essa é uma das séries turcas sucesso no Brasil que vai te prender, ela está disponível no Globoplay.

5. Mãe (Anne)

Disponível na Netflix, a série Mãe, também conhecida como Anne em sua versão original em turco, é uma série dramática turca que conquistou o coração do público brasileiro.

Dessa forma, com sua história comovente e personagens cativantes, a trama acompanha a vida de Zeynep Güneş, uma jovem professora que se vê em uma situação inesperada e desafiadora: proteger Melek.

Uma Melek é uma de suas alunas de apenas sete anos, que sofre maus-tratos nas mãos da própria família.

Diante da crueldade e do abandono que Melek enfrenta, Zeynep toma uma decisão radical: levar a menina consigo e criar como se fosse sua filha. 

Entretanto, essa decisão impulsiona a narrativa em um turbilhão de emoções, enquanto Zeynep enfrenta as consequências de suas ações e luta para construir uma nova vida ao lado de Melek.

Ao longo da trama, acompanhamos a jornada de Zeynep e Melek enquanto constroem um vínculo materno filial único e especial. 

Assim, elas enfrentam diversos desafios juntos, desde as dificuldades da adaptação à nova realidade até as ameaças da família biológica de Melek que busca reaver a menina.

Essa com certeza é uma das ótimas séries turcas sucesso no Brasil.

Como as séries turcas são adaptadas para o público brasileiro?

Essas séries que conquistaram o público brasileiro passam por um processo de adaptação para se adequar à cultura e costumes locais. 

Os títulos e nomes de personagens são frequentemente modificados para serem mais fáceis de pronunciar e lembrar para o público brasileiro. 

Por exemplo, a novela turca "Kara Sevda" foi adaptada para "Será Isso Amor?" no Brasil.

Outro fator são as locações das gravações que podem ser alteradas para o Brasil, substituindo cenários turcos por cidades brasileiras. 

O objetivo é aproximar a história da realidade do público e facilitar a identificação com as séries turcas sucesso no Brasil.

Além disso, o humor original da série turca pode ser adaptado para o humor brasileiro, incluindo piadas e referências à cultura local. 

O intuito é fazer o público brasileiro se sentir mais conectado à história e se divertir com as situações.

Assim como, a trilha sonora original da série turca pode ser substituída por músicas brasileiras, ou canções turcas podem ter letras traduzidas para o português. 

Isso ajuda para a imersão do público na história e na cultura brasileira.

Vale destacar também que a linguagem dos personagens pode ser modificada para um português coloquial brasileiro, incluindo expressões idiomáticas e gírias. 

Assim, os diálogos mais naturais e fluidos, além de aproximar os personagens do público.

É importante ressaltar que o processo de adaptação de séries turcas de sucesso no Brasil para o público local, visa encontrar um equilíbrio entre manter a essência.

Dessa forma, o intuito é manter a história original e torná-la relevante e interessante para o público local.

Conclusão

Se você está buscando uma série para assistir, as séries turcas de sucesso no Brasil podem ser uma boa opção.

Com histórias envolventes, personagens cativantes e cenários exóticos, são características da febre das séries turcas.