Closed cap: cos'è e a cosa serve?
Sottotitoli è una risorsa che sta diventando sempre più popolare.
Annunci
Ciò è dovuto soprattutto alla modernizzazione degli smartphone, che ne favorisce l'accessibilità.
Ma cosa sono i sottotitoli? A cosa serve questa funzione? Come si attiva?
A queste e ad altre domande daremo risposta nei contenuti che seguono.
Quindi, se vuoi saperne di più su questa funzione, non perderti i seguenti contenuti!
pubblicità
Cosa sono i sottotitoli?
Ne avrai sicuramente sentito parlare sottotitoli a un certo punto.
In generale, questa espressione appare come un elemento di differenziazione nel marketing dei dispositivi.
Quindi, tra le promesse di innovazione di quel dispositivo, la sottotitoli è nella lista.
Ma, dopotutto, di cosa si tratta?
Sottotitoli è il termine inglese per "sottotitoli chiusi" e, in pratica, si tratta di una funzione che favorisce l'accessibilità per le persone con diversi gradi e tipologie di deficit uditivo.
Questo perché i sottotitoli generano sottotitoli istantanei in base alla programmazione trasmessa in streaming sul dispositivo.
In questo modo, quando si guarda un film su un dispositivo dotato di questa tecnologia, non sarà necessario attivare i sottotitoli, poiché i sottotitoli lo fanno automaticamente.
Si tratta di una funzionalità interessante perché produce sottotitoli per qualsiasi tipo di contenuto, senza che questi debbano essere necessariamente parte della programmazione.
Inoltre, i sottotitoli non trascrivono solo le voci, ma anche i suoni che compaiono nella scena.
Ciò include passi, sussurri, atmosfera tesa e molte altre percezioni che sono importanti per l'integrazione tra lo spettatore e la trama.
Possiamo quindi considerarla una versione più moderna, efficiente e inclusiva dei sottotitoli tradizionali.
Sottotitoli chiusi vs sottotitoli tradizionali: qual è la differenza?
Ormai sai cosa sono i sottotitoli e sai che si tratta di una moderna funzione di trascrizione delle scene.
Pertanto, i “sottotitoli” trascrivono automaticamente tutto ciò che accade nella scena.
Sappiamo però che questa descrizione può generare molti dubbi, dopotutto qual è la differenza tra questa funzionalità e i sottotitoli comuni?
Per quanto riguarda la funzionalità, non c'è molta differenza, poiché i sottotitoli descrivono ciò che viene detto e alcuni descrivono persino la scena.
Tuttavia, la differenza con i "sottotitoli" è che si tratta di una funzione automatica.
I sottotitoli richiedono una programmazione, ovvero devono essere inseriti intenzionalmente e manualmente.
Per questo motivo non è sempre possibile utilizzare i sottotitoli, soprattutto per la programmazione in diretta.
Con i sottotitoli questo non è necessario, poiché l'idea è quella di produrre qualcosa di dinamico; pertanto, i sottotitoli vengono creati automaticamente sulla scena riprodotta sullo schermo.
Possiamo quindi considerare questa innovazione una versione più pratica e moderna di quella tradizionale.
Tuttavia, vale la pena dire che il sottotitoli potrebbe non essere così accurato poiché l'audio è trascritto.
Ciò significa che termini molto specifici o suoni ovattati possono rendere difficile la comprensione e di conseguenza generare errori nei sottotitoli.
Ciò non accade con i sottotitoli normali, che sono realizzati in modo più dettagliato.
Pertanto, se si è interessati alla praticità dei sottotitoli, è importante sapere che in alcuni casi specifici la trascrizione potrebbe non essere altrettanto accurata.
Tuttavia, si tratta di cose molto specifiche, quindi nel complesso è una risorsa molto efficiente.
Come faccio ad attivare i sottotitoli sul mio dispositivo?
Se ti sei imbattuto in questo materiale senza avere la minima idea di cosa sia sottotitoli, ora questo non è più un problema.
Questo perché sappiamo già a cosa serve questa risorsa e quali sono le sue differenze rispetto ai sottotitoli comuni.
Detto questo, dobbiamo spiegare come attivarla, perché solitamente questa funzione non è attivata sui dispositivi.
La ragione di ciò è che, in generale, il sottotitoli È utilizzato da persone con problemi di udito, quindi fa parte delle funzionalità di accessibilità.
Tuttavia, se lo desideri, è perfettamente possibile utilizzare CC, ma vale la pena ricordare che questo si applicherà a tutti i video e alla riproduzione audio sul tuo dispositivo.
Ciò significa che se senti un audio su WhatsAppo guardi un video su Instagram, appariranno sottotitoli automatici.
Pertanto, questa funzionalità si applica all'uso del dispositivo nel suo complesso e non solo ad app o contenuti specifici.
Ma vale la pena sottolineare che puoi attivare e disattivare questa funzione in qualsiasi momento, quindi la scelta spetta a te.
Quindi, ora vediamo come attivare il sottotitoli su dispositivi diversi.
Televisione
La televisione è uno dei principali dispositivi in cui l' sottotitoli è molto utile
Tuttavia, vale la pena sottolineare che affinché l'attivazione sia possibile su questo tipo di dispositivo, questa funzionalità deve essere inclusa nelle sue impostazioni.
Ciò significa che non tutti i modelli di televisore saranno dotati di sottotitoli, e questo è particolarmente vero per i dispositivi più vecchi.
Per verificare se la tua TV ha questa funzione, vai alle impostazioni e cerca "sottotitoli“.
Se l'opzione viene visualizzata, cliccaci sopra e cerca l'opzione "attiva" o "accendi", che varia a seconda del modello del dispositivo.
Una volta attivata, la funzione inizierà a funzionare e creerà sottotitoli in base alla trasmissione sullo schermo.
Per disattivare la funzione sulla tua TV, è semplice come attivarla: torna su Impostazioni > Sottotitoli > "Disattiva" o "Disattiva".
Questa operazione interromperà la funzione e disattiverà i sottotitoli.
Dispositivo mobile
Infine, sui dispositivi mobili questa funzionalità è molto necessaria.
Quando parliamo di dispositivi mobili, ci riferiamo a cellulari, tablet e molti altri dispositivi di questo tipo.
Per quanto riguarda l'attivazione della funzione, è semplice come in TV, ma richiede anche che il dispositivo sia compatibile con la tecnologia.
Quindi, vai alle impostazioni del tuo dispositivo e cerca "sottotitoli.
Una volta trovata la funzione, clicca sull'opzione e poi vai sul pulsante "abilita/disabilita".
Imposta il pulsante su "abilita" e appariranno i sottotitoli automatici.
Vale la pena ricordare che questi sottotitoli si applicano alle funzioni audio.
Pertanto, la musica, i video con audio e persino i messaggi vocali riceveranno sottotitoli automatici.
Per disattivarlo, basta andare nelle impostazioni e disattivarlo. sottotitoli, utilizzando la stessa procedura utilizzata per l'attivazione.
Infine, ora che sai tutto sull'argomento, puoi usare questa risorsa ogni volta che ne hai bisogno!
